sneakers Sk8 stained sneaker Hi Vans shoes H29EIYWD

"indent" Deutsch Übersetzung

EN
volume_upindent {Subst.}
Access Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO
DE
  • Kerbe
  • Requisition
volume_upto indent {Vb.}
DE
  • einbuchten
  • einrücken
  • einziehen
  • zerklüften
volume_upto indentT Skates I F 80 Pro K2 Inline UMqSzVp {tr.V.}
DE
  • eindrücken
  • einkerben
  • einschneiden in
  • requirieren
volume_upindent
DE
  • Beule
  • Delle
  • Einbeulung
  • Einkerbung
  • Einrückung
  • Einschnitt
  • Einzug
  • Kaufauftrag
  • Anstrich
  • Auslandsauftrag über Exporthaus
volume_upto indent
DE
  • einbeulen
volume_updent {Subst.}
DEClay schuhe Head Sprint Pro tennis SQUASHGEARpro blklime WIeDYE9H2
  • Beule
  • Dalle
  • Delle
  • Einbeulung
  • Einbuchtung
  • Kerbe
  • Loch
  • Vertiefung
  • Absinken
Weitere Informationen
  • Übersetzungen & Beispiele
  • Synonyme
  • Access Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO

  • Konjugieren
Übersetzungen und Beispiele

EN indent volume_up {Substantiv}

  1. Allgemein
  2. "requisition", Britisches Englisch

1. Allgemein

indent (auch: dent, groove, hack, incision)
volume_up Kerbe {f}

EN to indent volume_up [indented|indented] {Verb}

to indent
volume_up einbuchten {Vb.}
to indent (auch: to engage, to mesh)
volume_up einrücken [einrückend|eingerücktSkates Argon FILA 84 2016 Inline Qdshtr] {Vb.}
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbitten
Tabs that might be set are not changed when indenting a paragraph.
expand_more Eventuell gesetzte Tabulatoren werden beim Einrücken von Absätzen nicht verändert.
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbitten
This indents the first line according to the font size and the line spacing.
Die erste Zeile wird dann abhängig von der Schriftgröße und dem Zeilenabstand unterschiedlich weit eingerückt.
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbitten
Saison Lupo GmbH DALBELLO Air 130 201920 Skitreff rxodBeWC
The paragraph remains indented but loses its number.
Der Absatz bleibt eingerückt, verliert aber seine Nummer.
park kid with forest landscape vector in Inline skate trees QdErxeCBoW
to indent (auch: to thread in, to put in)
volume_up einziehen [einziehend|eingezogen] {tr.V.}
to indent
volume_up zerklüften {Vb.}

EN to indent volume_up [indented|indented] {transitives Verb}

  1. "imprint"
  2. "make notches in"
  3. "form recesses in"
  4. "order", Britisches Englisch
Bilder Die besten Karierte 17 HoseKarierte hose von lFKJc1

1. "imprint"

to indent (auch: to dent, to print)
volume_up eindrücken {tr.V.}

2. "make notches in"

to indent (auch: to carve, to score)
volume_up einkerben [einkerbend|eingekerbt] {tr.V.}

4. "order", Britisches Englisch

to indent (auch: to commandeer)
volume_up requirieren [requirierend|requiriert] {tr.V.}

EN indent volume_up

  1. Allgemein
  2. Rechtswesen
  3. Britisches Englisch

1. Allgemein

indent
(auch: dent, swelling, bulge, bump)
volume_up Beule {f}
indentAccess Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO (auch: dent, pockmark, buckle, indentation)
volume_up Delle {f}
indent (auch: dent, dint)
volume_up Einbeulung {f}
indent (auch: notch, indentation)
volume_up Einkerbung {f}
indent (auch: indention, indentation, indeture)
volume_up Einrückung {f}
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbitten
If this check box is selected, the indent value will be set relative to the one up outline level.
expand_more Ist dieses Markierfeld aktiv, wird der unter Einrückung angegebene Wert relativ zur übergeordneten Gliederungsebene betrachtet.
Fit ASOS LADY ASOS Frauen Schuhe FAIR Wide – – Flache tshxrCdQB
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbitten
Automatic replacement occurs only in paragraphs formatted as Default, Text Body, or Text Body Indent.
Die automatische Ersetzung wird nur in Absätzen tätig, die mit einem der Absatzformate " Standard ", " Textkörper " oder " Textkörper Einrückung " formatiert sind.
indent (auch: break, cut, incision, notch)
volume_up Einschnitt {m}
indentAdidas Schuh 16 3 Größe 41anhalb messi KJc3T1lF (auch: seizure, indention, indentation, entry)
volume_up Einzug {m}
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbittenAccess Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO
Here, you can search for the Indent attribute (from left, from right, first line).
expand_more Hier suchen Sie nach dem Attribut Einzug (Von links, Von rechts, Erste Zeile).
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbitten
For the first line, an extra indent can be specified.
Für die erste Zeile können Sie einen gesonderten Einzug festlegen.
more_vert
  • open_in_new Link zu Open Office
  • warning Überarbeitung erbitten
With this function the left indent of the current paragraph is increased and set to the next tab stop.
Mit dieser Funktion wird der linke Einzug des aktuellen Absatzes erhöht und auf die nächste Tabulatorposition gesetzt.
Suchergebnis fürluftige Herren Suchergebnis fürluftige Schuhe Herren Suchergebnis auf auf Schuhe gf6Ybyv7
indent
volume_up Kaufauftrag

2. Rechtswesen

indent
volume_up Anstrich

3. Britisches Englisch

indent
volume_up Auslandsauftrag über Exporthaus

EN Access Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO to indent volume_up

to indent (auch: to become dented)
volume_up einbeulen {tr.V.}

EN dent volume_up {Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Finanzen

1. Allgemein

dent (auch: swelling, bulgeX Cristiano 2016 Nike Savage Mercurial 2015 Ronaldo dBCxoe, bump, indent)
volume_up Beule {f}
dent
volume_up Dalle {f} [süddt.]
dent (auch: pockmark, indent, buckle, indentation)
volume_up Delle {f}
dent (auch: indent, dint)
volume_up Einbeulung {f}
dent
volume_up Einbuchtung {f} (Delle)
dent (auch: groove, hack, incision, indent)
volume_up Kerbe {f}
dent (auch: pinhole, hollow, hole, pothole)
volume_up Loch {n}
dent (auch: hollow, depression, absorption, pit)
volume_up Vertiefung {f}

2. Finanzen

dent
volume_up Absinken {n}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "indent":

indent
English
  • dent
  • indentation
  • indention
  • indenture
dent
English
  • ding
  • gouge
  • incision
  • indent
  • nick
  • prick
  • scratch
  • slit
Urheberrecht © Princeton University
Beispielsätze

Beispielsätze für "indent" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis value is entered on the Indents and spacing tab as a left paragraph indent.
more_vert
    Access Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Dieser Wert wird im Register Einzüge und Abstände als linker Absatzeinzug eingetragen.
EnglishIn this connection, I would like to table an amendment to indent 4 tomorrow.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
In diesem Sinne will ich morgen zu Punkt 4 einen Änderungsantrag einreichen.
EnglishMr President, we wish to table an oral amendment to the fourth indent.
more_vert
    Access Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Herr Präsident, wir möchten einen mündlichen Änderungsantrag zu Punkt 4 einreichen.
EnglishSo please now present your oral amendment to paragraph 5, indent 2.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Bringen Sie nun bitte Ihren mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 5 Spiegelstrich 2 vor.
EnglishIn the seventh indent, the figure of EUR 4.5 billion should be replaced by the figure EUR 4.7 billion.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Dann möchte ich darauf hinweisen, dass es einen Änderungsantrag 6 zu Ziffer 31 gibt.
EnglishI ask the House to resist this pressure and approve the third indent.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Ich bitte die Kolleginnen und Kollegen, diesem dritten Spiegelstrich trotz diesem Druck zuzustimmen.
EnglishWe cannot therefore support what is said in paragraph 20, indent 4.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Wir können daher Punkt 20, Absatz 4, nicht unterstützen.
EnglishMr Sonik has just spoken on recital A, but he is supposed to be speaking on paragraph 5, indent 2.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Er hat eben zu Erwägungsgrund A gesprochen, sollte sich aber zu Ziffer 5 zweiter Gedankenstrich äußern.
EnglishLikewise, our Group will have a free vote on paragraph 7, indent 1, on African lions.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Ebenso wird unsere Fraktion über Paragraph 7 erster Spiegelstrich zum Afrikanischen Löwen ohne Fraktionszwang abstimmen.
EnglishTo adjust indentations across several paragraphs, select the relevant text and adjust the specific indent.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Um Einzüge über mehrere Absätze hinweg anzupassen, markieren Sie den relevanten Text und passen Sie die Einzüge an.
EnglishBefore the vote on the fourth indent of the preamble
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Vor der Abstimmung über den 4. Bezugsvermerk
EnglishThis is just one of the reasons why I would like to give wholehearted support to the first indent of paragraph 14.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Das ist nur einer der Gründe, warum ich dem ersten Spiegelstrich von Ziffer 14 meine volle Zustimmung geben möchte.
EnglishIn this spin box, define the distance between the left paragraph indent and the left border of the numbering symbol.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand zwischen linkem Absatzeinzug und linkem Rand des Nummerierungszeichens fest.
EnglishThe figure of EUR 2.5 billion in the seventh indent should be replaced by the figure of EUR 2.7 billion.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Ich würde darum bitten, den zweiten Teil des Änderungsantrags 6, wenn er angenommen wird, als Ergänzung zu Ziffer 31 zu akzeptieren.
EnglishHe should be speaking on paragraph 5, indent 2, which is the wording in Polish of the Auschwitz-Birkenau Museum.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • Access Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO
  • warning Überarbeitung erbitten
Er müsste zu Ziffer 5 zweiter Spiegelstrich sprechen, wo es um die polnische Bezeichnung für das Museum Auschwitz-Birkenau geht.
EnglishIn the other two cases, our concern is not with the whole content of the indent or recital involved, but with infelicitous phrases found there.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Diese sind von entsprechenden Änderungsanträgen oder Anträgen auf getrennte Abstimmungen abgedeckt.
EnglishWhat you must present now is your oral amendment to paragraph 5, indent 2, but you have presented something else.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Was Sie jetzt vorbringen müssen, ist Ihr mündlicher Änderungsantrag zu Ziffer 5 Spiegelstrich 2, jedoch haben Sie sich zu etwas anderem geäußert.
EnglishWe are critical of government stimuli in the form of tax concessions in line with what is said in the first indent of paragraph 9 of the report.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Wir sind gegen staatliche Anreize in Form von Steuererleichterungen gemäß Ziffer 9, erster Spiegelstrichsatz des Berichts.
EnglishIn the sixth indent it is proposed that the committee should regularly consult the two sides of industry at Community level.
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Sechster Gedankenstrich: es wird vorgeschlagen, daß der Ausschuß in regelmäßigen Abständen die Sozialpartner auf Gemeinschaftsebene konsultiert.
EnglishThat is why the second indent of paragraph 8 of the resolution on the Spaak report calls for greater control in this common Europe.
Access Trail J12877 Grau Bare Herren Castlerock XTR Running vmwN0y8nO
more_vert
  • open_in_new Link to source
  • warning Überarbeitung erbitten
Daher wird in Ziffer 8, zweiter Spiegelstrich der Entschließung des Spaak-Berichts mehr Kontrolle in diesem gemeinsamen Europa gefordert.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English
  • indemnity for a loss
  • indemnity for damages
  • indemnity for losses
  • indemnity in cash
  • indemnity insurance
  • indemnity payment
  • indemnity period
  • indemnity policy
  • indemnity provision
  • indemnity sum
  • indent
  • indent house
  • indentation
  • indentations
  • indented
  • indenter
  • indenting
  • indention
  • indentions
  • indents
  • indenture

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch von bab.la.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen

Teile des Deutsch-Englisch Wörterbuchs basieren auf TU Chemnitz. Vielen Dank!
Copyright © bab.la, soweit nicht anders angegeben. Alle Rechte vorbehalten.